瑞典MALM和美国加利福尼亚IRVINE－ [2月6日] – 将先进系统和软件开发与商业目标协调一致的全球领先软件解决方案供应商Telelogic（瑞典斯德哥尔摩股票交易所股票代码：TLOG）今天宣布，正式发布支持Unicode的Telelogic SYNERGY?/CM 6.4a和Telelogic SYNERGY/Change 4.4a产品，它将满足亚洲地区用户对先进应用系统生命周期管理（ALM）解决方案日益高涨的需求。
SYNERGY/CM 6.4a不仅功能强大而且使用方便，是为日本、中国和韩国的系统开发和软件开发团队而特别开发的。SYNERGY/CM使国际化分布的开发团队可以在一个数据库中支持多语言，更高效地进行复杂项目开发。
Telelogic SYNERGY是全球公认的技术领先的变更和配置管理解决方案，曾连续三次获得著名的Yphise最佳应用系统变更管理软件大奖。SYNERGY/CM 6.4a和SYNERGY/Change 4.4a的以下功能进一步加强它的市场领先地位：
提升用户和团队工作效率－ SYNERGY/CM 6.4a拥有全新设计的开发人员、团队经理、配置管理经理客户端用户界面和创新的功能及易用性。这些独有的特性组合决定了它能被用户快速接受，提高投资回报率。SYNERGY/Change 4.4a拥有全新设计的用户界面，使客户公司的所有用户都能更方便地完成变更管理任务。
更强的版本管理功能－ SYNERGY可以更好地创建版本，检查版本内容和其一致性，其中包括双向跟踪功能。 这个功能可以使项目经理、分析人员和测试人员/质量检查人员实时查看项目进度，同时开发人员可以清楚地查看版本内容和相关性。
内置流程改善功能，支持CMMI和敏捷制－ SYNERGY简化了实施流程改善框架和合规性计划的复杂性，例如CMMI、SPICE、ISO 9001、敏捷开发或萨班尼斯—奥克斯莱（Sarbanes-Oxley）法案。预制的模板和有针对性的特性将加速客户投资回报。
“企业面对着不断发生的变化，可能是客户需求变化、市场需求变化也可能是法规变化，而且还必须时刻保持竞争地位，”Telelogic公司首席技术管Ingemar Ljungdahl说。“最新发布的Telelogic SYNERGY以及我们的应用系统生命周期管理解决方案使我们的客户可以快速应对变化并且保持受控状态，让他们用更低的成本为他们的客户提供更高质量的解决方案。”
客户评价
“SYNERGY改善了我们的配置管理工作，”菲利普苏州电视全球研发中心软件开发经理张祥说。“它使我们能快速能响应客户需求，实现更高客户满意度。”
“SYNERGY满足了我们所有重要的业务要求，”大众公司信息技术中心变更和配置管理负责人Michael Steder说。“使用SYNERGY并采用相应的工作流程大大改善了IT服务质量。”
“Telelogic SYNERGY使我们能快速并容易地发现软件中需要调整的地方，满足新的业务要求并按时完成项目。”德累斯顿银行高级项目经理Karl-Heinz Frühling说。
分析师评价
“Telelogic SYNERGY的突出优点是用户友好、易于使用。它不用用户去作配置管理工作，能更容易地通过验收，它是开发人员使用的变更管理工具。”Yphise主任分析师Laurent Mynard说。“由于Telelogic SYNERGY紧密集成了DOORS，因此它能提供易用的和需求驱动的开发能力。”
“Telelogic SYNERGY是易用性最好，同时还具有非常先进的功能。SYNERGY是企业级部署环境中的理想选择。”Ovum主任分析师Clive Burrows说。
上市时间和支持的平台
Telelogic SYNERGY/Change 4.4a现可运行在Windows、Linux、Solaris和HP-UX服务器上，并支持Internet Explorer、Mozilla和Firefox网页浏览器。 Telelogic SYNERGY/Change 6.4a现可运行在Windows、Linux、Solaris和HP-UX客户机和服务器上。更多信息，请访问www.Telelogic.com.cn。
关于Telelogic
Telelogic?是全球领先的自动化解决方案供应商，支持企业级的最佳实践－从强大的业务流程和企业级架构建模工具到需求驱动的先进系统和软件开发工具一应俱全。Telelogic的解决方案使客户可以完美协调产品、系统和软件开发生命周期与商业目标和客户需求，大幅提升质量和可预测性，同时显著缩短上市时间和降低整体成本。
为更好地支持客户驱动的自动生命周期管理流程，Telelogic支持开放的系统架构并使用标准语言。作为行业和技术的主导厂商，Telelogic积极参与影响未来企业级系统架构、应用系统生命周期管理和客户需求管理的行业组织，例如INCOSE、OMG、The Open Group、Eclipse、ETSI、ITU-T、TeleManagement论坛和AUTOSAR等。
Telelogic总部位于瑞典Malm?，美国总部位于加利福尼亚IRVINE，在全球20个国家设有代表处。客户包括空中客车（Airbus）、阿尔卡特（Alcatel）、英国宇航（BAE SYSTEMS）、宝马（BMW）、波音（Boeing）、戴姆勒克莱斯勒（DaimlerChrysler）、德意志银行（Deutsche Bank）、爱立信（Ericsson）、通用电气（General Electric）、通用汽车（General Motors）、洛克希德马